Sundsvalls gymnasiums bibliotek

*00023355cam a2204573 a 4500
*00147279
*00520200917131624.0
*008160420s2016    sw a|||j||||||000 1|ara| 
*020  $a9789188279187$qinbunden
*035  $a(BOKR)9789188279187
*035  $a(SE-LIBR)19424088
*0411 $aara$aswe$hswe
*0411 $aara$aswe$hger
*08204$a833.92$222/swe
*084  $aHcef$2kssb/8
*084  $aHsgef$2kssb/8
*1001 $aBoie, Kirsten,$d1950-$4aut$0https://libris.kb.se/rp36czv913dv2t8#it
*24010$aBestimmt wird alles gut.$lArabiska
*24510$6880-01$aAllt blir säkert bra igen /$cKirsten Boie, Jan Brick ; översättning till arabiska av Mahmoud Hassanein ; översättning till svenska av Erik Titusson ; = Ḥatman al-ghad afḍal / tarjamahā ilá al-ʻarabīyah Mahmoud Hassanein ; tarjamahā ilá al-swediyah: Erik Titusson.
*264 1$aStockholm :$bLilla Piratförlaget,$c2016
*264 3$aLettland
*300  $a48 s.$bill.$c16 x19 cm
*520  $aRahaf och Hassan bodde i Homs i Syrien innan flygplanen kom. De gick i skolan. Spelade fotboll och lekte kurragömma på gatan utanför lägenheten. När soldaterna kom började Hassan och hans vänner samla patronhylsor. En dag hittade han ett skarpt skott. Sedan sa föräldrarna att de måste fly. Ta sig över Medelhavet i en överfull båt. I mörker och kyla. Rahaf och Hassans upplevelser är ofattbara. Ändå är det verkligheten för många människor idag. Även om vi inte helt kan förstå vad de har upplevt, måste vi lyssna på deras berättelse.  [Barnbokskatalogen]
*546  $aParallelltext på arabiska (med arabiskt alfabet) och svenska
*588  $aNB: Translitterering enligt LC:s tabell. Annan translitterering se biuppslag
*651 7$aTyskland$0https://id.kb.se/term/sao/Tyskland$2sao
*651 7$aSyrien$zHoms$2barn
*655 7$aBarn- och ungdomslitteratur$0https://id.kb.se/term/barngf/Barn-%20och%20ungdomslitteratur$2barngf
*7001 $aBirck, Jan,$d1963-$4ill$0https://libris.kb.se/42gkrvrn5rrhftm#it
*7001 $aHassanein, Mahmoud,$d1981-$4trl
*7001 $aTitusson, Erik,$d1974-$4trl$0https://libris.kb.se/pm14b4871bskjhq#it
*7400 $aHatman al-ghad afdal
*88010$6245-01$aحَتْماً الغدُ أفضل /$cكيرستن بويه، يان بيرك؛ ترجمها إلى العربية: محمود حسنين؛ ترجمها إلى السويدية: إريك تيتسون.
*887  $a{"@id":"8slx70wl3vmw7dh","modified":"2020-09-17T13:16:24.589+02:00"}$2librisxl
*887  $57Mos$a{"@id":"h1gdl5m3f7qhpw12","modified":"2024-02-07T10:54:29.526+01:00"}$2librisxl
*887  $5Afb$a{"@id":"qv34kcfw1jg1lpp","modified":"2016-07-28T10:10:44+02:00"}$2librisxl
*887  $5Aneb$a{"@id":"z3bgxvj45fsdrv9","modified":"2017-01-25T12:15:34+01:00"}$2librisxl
*887  $5Arja$a{"@id":"sx58kv2z46p4mnm","modified":"2020-10-17T08:01:42.736+02:00"}$2librisxl
*887  $5Arje$a{"@id":"26fmkvv71hsxv3k","modified":"2017-04-05T11:02:28+02:00"}$2librisxl
*887  $5Arlo$a{"@id":"tz68lxm01j2tvn1","modified":"2016-09-29T08:03:30+02:00"}$2librisxl
*887  $5Arvi$a{"@id":"sx58xzjz2dlg2w5","modified":"2016-12-08T16:32:50+01:00"}$2librisxl
*887  $5Arvk$a{"@id":"rw45j6jx2dwsp82","modified":"2016-07-22T14:04:42+02:00"}$2librisxl
*887  $5Asel$a{"@id":"59jnksfb1ddttgf","modified":"2016-12-21T14:16:46+01:00"}$2librisxl
*887  $5Atvi$a{"@id":"59jlttlb4k44hr6","modified":"2016-09-14T16:04:01+02:00"}$2librisxl
*887  $5Bers$a{"@id":"hmvzxv7n4mhxvjm","modified":"2016-11-02T12:27:00+01:00"}$2librisxl
*887  $5Bo$a{"@id":"pt235x7v2t2g1nw","modified":"2016-07-01T16:11:23+02:00"}$2librisxl
*887  $5Bode$a{"@id":"x29dpf4357wc2vx","modified":"2016-11-25T12:07:31+01:00"}$2librisxl
*887  $5Boln$a{"@id":"gltvxstm5bgxnmb","modified":"2016-07-04T10:07:32+02:00"}$2librisxl
*887  $5Boxh$a{"@id":"w18bp8g24lnj7vq","modified":"2016-09-30T12:05:07+02:00"}$2librisxl
*887  $5Eda$a{"@id":"lqz09m6r2fj7c8n","modified":"2016-07-18T16:09:27+02:00"}$2librisxl
*887  $5Edsb$a{"@id":"7clpz32d5clqwjh","modified":"2016-11-23T16:08:18+01:00"}$2librisxl
*887  $5G$a{"@id":"08s72fsnxtjv02rw","modified":"2019-02-13T17:46:09.095+01:00"}$2librisxl
*887  $5Gall$a{"@id":"hmvz8rhn4wz40v7","modified":"2016-11-24T14:03:53+01:00"}$2librisxl
*887  $5Gav$a{"@id":"djrsvk8k16l25cw","modified":"2016-07-01T12:08:59+02:00"}$2librisxl
*887  $5Gbg$a{"@id":"mr0135ws3c0jb8x","modified":"2016-11-03T11:25:47+01:00"}$2librisxl
*887  $5Gnos$a{"@id":"pt28l8bv4vqhclt","modified":"2017-04-11T14:25:44+02:00"}$2librisxl
*887  $5Gp$a{"@id":"kpx5kfqq3q5qf1g","modified":"2017-06-14T10:32:29+02:00"}$2librisxl
*887  $5Grum$a{"@id":"9fnpv8ng49hnq5z","modified":"2016-07-13T14:27:05+02:00"}$2librisxl
*887  $5H$a{"@id":"8dm2qcff0w36nwj","modified":"2018-02-20T13:44:52+01:00"}$2librisxl
*887  $5Habo$a{"@id":"glt228hm5fhxpd6","modified":"2017-05-05T09:04:56+02:00"}$2librisxl
*887  $5Hagf$a{"@id":"bgpxs02h38skxxv","modified":"2017-04-21T11:06:28+02:00"}$2librisxl
*887  $5Hama$a{"@id":"djrs4xdk25x39n0","modified":"2016-07-20T16:32:08+02:00"}$2librisxl
*887  $5Hapa$a{"@id":"chqzwccj5mz4d72","modified":"2017-04-26T08:32:55+02:00"}$2librisxl
*887  $5Hsd$a{"@id":"z3bcr7f45cd6v4w","modified":"2016-12-06T16:31:25+01:00"}$2librisxl
*887  $5Hudi$a{"@id":"djrs597k4cltgf5","modified":"2016-07-25T14:11:38+02:00"}$2librisxl
*887  $5Hylt$a{"@id":"9fnr29hg5s710nb","modified":"2016-11-28T16:56:24+01:00"}$2librisxl
*887  $5Jokk$a{"@id":"9fnrbb2g56p29n8","modified":"2016-12-02T18:02:08+01:00"}$2librisxl
*887  $5Kali$a{"@id":"9fnvqnvg377431l","modified":"2017-03-30T16:26:05+02:00"}$2librisxl
*887  $5Kisa$a{"@id":"rw4856qx04nc7vd","modified":"2016-12-20T16:02:35+01:00"}$2librisxl
*887  $5Kld1$a{"@id":"tz67b3f04tdzl17","modified":"2016-07-07T10:14:14+02:00"}$2librisxl
*887  $5Kris$a{"@id":"fkst317l07hrv00","modified":"2016-07-14T18:16:41+02:00"}$2librisxl
*887  $5Ksb$a{"@id":"6bklnftc42cjmrf","modified":"2016-07-01T16:19:08+02:00"}$2librisxl
*887  $5Kssb$a{"@id":"37gjg2180q0hh7l","modified":"2017-09-06T15:21:56+02:00"}$2librisxl
*887  $5L$a{"@id":"48hxgcs947ngsxc","modified":"2018-02-06T12:31:32+01:00"}$2librisxl
*887  $5Ldsb$a{"@id":"tz69khr00mv1z18","modified":"2016-11-23T13:07:20+01:00"}$2librisxl
*887  $5Leru$a{"@id":"9fnqccfg5d9f8kr","modified":"2016-10-19T14:21:34+02:00"}$2librisxl
*887  $5Lin1$a{"@id":"8dmn1dtf56g7h6b","modified":"2016-07-26T12:06:11+02:00"}$2librisxl
*887  $5Ljus$a{"@id":"15dfr7m64w47jqh","modified":"2016-07-20T12:26:57+02:00"}$2librisxl
*887  $5Lobj$a{"@id":"rw47v3gx56q5hrd","modified":"2016-12-07T12:09:03+01:00"}$2librisxl
*887  $5Lule$a{"@id":"fkst5rml3b2789n","modified":"2016-07-20T14:46:39+02:00"}$2librisxl
*887  $5Lyck$a{"@id":"rw458rlx1k9kxjm","modified":"2021-03-10T15:22:46.489+01:00"}$2librisxl
*887  $5Mah$a{"@id":"04cf3n65193hdx1","modified":"2021-09-09T09:18:37.308+02:00"}$2librisxl
*887  $5Mari$a{"@id":"rw47jtmx3xw283d","modified":"2016-11-28T18:28:13+01:00"}$2librisxl
*887  $5Mjob$a{"@id":"sx57f1gz4p3j635","modified":"2016-09-09T12:04:58+02:00"}$2librisxl
*887  $5Mo$a{"@id":"8dmp1knf5ck6zzc","modified":"2016-09-23T18:07:18+02:00"}$2librisxl
*887  $5Moln$a{"@id":"lqz030mr0gc1xn6","modified":"2016-07-07T14:16:08+02:00"}$2librisxl
*887  $5Mota$a{"@id":"15dh3qx65cvl0gf","modified":"2016-12-06T18:34:35+01:00"}$2librisxl
*887  $5Mull$a{"@id":"tz67lpb0131pckm","modified":"2016-07-25T10:06:02+02:00"}$2librisxl
*887  $5Munf$a{"@id":"chqrv90j0c47zg6","modified":"2016-07-08T12:12:11+02:00"}$2librisxl
*887  $5Nass$a{"@id":"v078j1513r2h3hr","modified":"2020-05-30T08:01:37.467+02:00"}$2librisxl
*887  $5No$a{"@id":"48hjkk794220n5w","modified":"2016-06-23T18:05:02+02:00"}$2librisxl
*887  $5Nyks$a{"@id":"7clmsq3d5trq6l4","modified":"2017-01-12T15:46:02+01:00"}$2librisxl
*887  $5Ocke$a{"@id":"lqz0jcqr5kkshq8","modified":"2016-08-04T10:08:31+02:00"}$2librisxl
*887  $5Over$a{"@id":"04cfrj153fljx2b","modified":"2016-09-26T18:20:10+02:00"}$2librisxl
*887  $5Ovet$a{"@id":"37gjvlk82skf63x","modified":"2016-09-26T14:05:09+02:00"}$2librisxl
*887  $5Oxel$a{"@id":"djrsvm9k195hw4x","modified":"2016-12-12T14:06:45+01:00"}$2librisxl
*887  $5Paja$a{"@id":"48hlw0d92ng7wpx","modified":"2016-11-28T14:26:44+01:00"}$2librisxl
*887  $5Pite$a{"@id":"8dmnqr6f3vkk83n","modified":"2016-07-05T16:18:44+02:00"}$2librisxl
*887  $5Q$a{"@id":"6bk0jhnc1zn5ns4","modified":"2018-02-06T15:56:56+01:00"}$2librisxl
*887  $5S$a{"@id":"chqzd7kj1ww1jq5","modified":"2017-06-13T17:40:35+02:00"}$2librisxl
*887  $5Sbi$a{"@id":"bgpt5z7h513rl7t","modified":"2017-01-11T16:58:13+01:00"}$2librisxl
*887  $5Sfb$a{"@id":"59jkv65b3pl9rd8","modified":"2016-07-18T18:23:40+02:00"}$2librisxl
*887  $5Skfb$a{"@id":"3k2g22371tp0823t","modified":"2022-09-14T16:28:58.992+02:00"}$2librisxl
*887  $5Sode$a{"@id":"tz67qcm04fmjkn1","modified":"2016-08-03T12:10:05+02:00"}$2librisxl
*887  $5Sods$a{"@id":"qv36h53w5cz7fts","modified":"2016-11-25T08:26:18+01:00"}$2librisxl
*887  $5Sors$a{"@id":"rw46jz0x53nm55n","modified":"2016-09-23T12:17:59+02:00"}$2librisxl
*887  $5Stou$a{"@id":"04cgft3531hn1l6","modified":"2016-11-07T12:08:56+01:00"}$2librisxl
*887  $5Sunn$a{"@id":"9fnp099g45s4118","modified":"2016-07-18T14:05:57+02:00"}$2librisxl
*887  $5Svl$a{"@id":"ct9zth9090n0m5v7","modified":"2022-09-08T08:38:42.66+02:00"}$2librisxl
*887  $5Tida$a{"@id":"q8vmqdzbnjd1wfl5","modified":"2024-03-20T14:47:50.982+01:00"}$2librisxl
*887  $5Tjor$a{"@id":"kpx9xdfq0wgskvv","modified":"2017-11-21T16:42:03+01:00"}$2librisxl
*887  $5Tkb$a{"@id":"37ghj7982034dzt","modified":"2016-06-30T16:34:40+02:00"}$2librisxl
*887  $5Tore$a{"@id":"v07bjsb12gm6m1n","modified":"2016-11-18T18:13:34+01:00"}$2librisxl
*887  $5Tras$a{"@id":"gltvbh4m0l4lh9k","modified":"2016-08-02T14:22:09+02:00"}$2librisxl
*887  $5U$a{"@id":"ns1g7f2t2rnczh7","modified":"2018-02-23T13:24:11+01:00"}$2librisxl
*887  $5Udd$a{"@id":"djrv60zk084qw8d","modified":"2016-12-29T14:04:16+01:00"}$2librisxl
*887  $5Um$a{"@id":"rw45dvxx5st2qwb","modified":"2016-07-14T12:10:09+02:00"}$2librisxl
*887  $5Vasb$a{"@id":"59jkmk2b57vbvfl","modified":"2016-11-09T12:20:45+01:00"}$2librisxl
*887  $5Ydre$a{"@id":"7clncd6d41mr2bd","modified":"2016-10-25T14:17:47+02:00"}$2librisxl
*900  $6100$aBoje, Kirsten,$d1950-$uBoie, Kirsten,$d1950-
*949  $5U$AVIRTUAITEM$D10000$F1$G10000$X4$616000003031636$aMagasin H 34007$s7500$tYNNNN
*950  $6650$wg$aMigration$uFlyktingar
*950  $6650$wg$aFörtryck$uFlyktingar
*950  $6650$wg$aFörtryck$uFlykt
*950  $6650$wg$aKrig$uFlykt
*950  $6650$wg$aMigration$uMänniskosmuggling
*950  $6650$wg$aBrottslighet$uMänniskosmuggling
*950  $6650$wh$aEnda barnet$uFamiljen
*950  $6650$wh$aKusiner$uFamiljen
*950  $6650$wh$aKvinnor$uFamiljen
*950  $6650$wh$aSkilda föräldrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aHittebarn$uFamiljen
*950  $6650$wh$aTvillingar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aKlaner$uFamiljen
*950  $6650$wh$aFamiljehem$uFamiljen
*950  $6650$wh$aFöräldralös$uFamiljen
*950  $6650$wh$aPappor$uFamiljen
*950  $6650$wh$aDöda syskon$uFamiljen
*950  $6650$wh$aGamla människor$uFamiljen
*950  $6650$wh$aAlkoholiserade föräldrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aMorfäder$uFamiljen
*950  $6650$wh$aFosterbarn$uFamiljen
*950  $6650$wh$aFamiljehemligheter$uFamiljen
*950  $6650$wh$aHalvsyskon$uFamiljen
*950  $6650$wh$aSurrogatmödrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aPsykiskt sjuka föräldrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aEnsamföräldrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aSyskonsvartsjuka$uFamiljen
*950  $6650$wh$aSmåsyskon$uFamiljen
*950  $6650$wh$aKriminella föräldrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aTrillingar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aStyvföräldrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aBarn$uFamiljen
*950  $6650$wh$aSläktforskning$uFamiljen
*950  $6650$wh$aFå syskon$uFamiljen
*950  $6650$wh$aUnga föräldrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aÄktenskap$uFamiljen
*950  $6650$wh$aAdoptivbarn$uFamiljen
*950  $6650$wh$aMän$uFamiljen
*950  $6650$wh$aFarfäder$uFamiljen
*950  $6650$wh$aFlickor$uFamiljen
*950  $6650$wh$aStyvsyskon$uFamiljen
*950  $6650$wh$aBebisar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aSyskon$uFamiljen
*950  $6650$wh$aSyskonkärlek$uFamiljen
*950  $6650$wh$aDöda föräldrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aHomosexuella föräldrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aFöräldrar i fängelse$uFamiljen
*950  $6650$wh$aFarmödrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aRegnbågsfamiljer$uFamiljen
*950  $6650$wh$aVäxelvis boende$uFamiljen
*950  $6650$wh$aAdoption$uFamiljen
*950  $6650$wh$aFöräldrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aMammor$uFamiljen
*950  $6650$wh$aArv$uFamiljen
*950  $6650$wh$aFrånvarande föräldrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aBli förälder$uFamiljen
*950  $6650$wh$aSjuka föräldrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aSystrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aMor- och farföräldrar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aSkilsmässor$uFamiljen
*950  $6650$wh$aPojkar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aBröder$uFamiljen
*950  $6650$wh$aSjuka syskon$uFamiljen
*950  $6650$wh$aBonusfamiljer$uFamiljen
*950  $6650$wh$aSläktingar$uFamiljen
*950  $6650$wh$aMormödrar$uFamiljen
*950  $6650$wg$aFordon$uBåtar
*950  $6650$wg$aTransporter$uBåtar
*950  $6650$wg$aSjöfart$uBåtar
*950  $6650$aFartyg$uBåtar
*951  $6651$aDeutschland$uTyskland
*951  $6651$aBundesrepublik Deutschland$uTyskland
*951  $6651$wh$aVästra Tyskland$uTyskland
*951  $6651$wh$aÖstra Tyskland$uTyskland
*951  $6651$aÖsttyskland$uTyskland
*951  $6651$aVästtyskland$uTyskland
*955  $6655$aUngdomslitteratur$uBarn- och ungdomslitteratur
*955  $6655$aUngdomsböcker$uBarn- och ungdomslitteratur
*955  $6655$aMellanåldersböcker$uBarn- och ungdomslitteratur
*955  $6655$aKapitelböcker$uBarn- och ungdomslitteratur
*955  $6655$aBilderböcker$uBarn- och ungdomslitteratur
^